HOLIDAY OF THE SUMMER VACATION

Sound, I heard a good old sound.
Oh the fresh wind from somewhere.
In a dream, I listened to the sound
for a good feeling while dozing off.

I walked in the town where I was born.
Sunshine lights up the quiet town.
Flashback, it's sleeping in my heart.
One scene in the memories.

My life in the city doesn't go well.
Everyday I feel like losing something.
If I can come back when I was boy,
what do I say to myself?

Take me out! To those days when I shined.
I wanna lose nothing more than now anymore.
Close your eyes. We are blue dragonflies.
Still living in our heart with blue flame.

If you can come back when you were young,
what do you say to yourself?

Anyone has a part wound in a heart.
But it is so beautiful now.

Wake me up!
We fall in summer time.
I'll never forget the blue sky and brightly smile.
It's time to start! Let's go to find our treasure.
Before blue flame in our heart fades away...

Sound, I heard a good old sound.
On the fresh wind from somewhere.
In a dream, I listened to the sound while dozing off.
It's soundtrack in my memories.