旅立ちの瞬間(とき)

旅立つ前には眩しい笑顔で
言わなきゃならない言葉があるんだ
過ぎ去ってしまったら　もう戻って来ないから
今ゆっくりとゆっくりとあなたに伝えよう dear my friend

あぁ　この瞬間(とき)を僕はずっと忘れない
あなたと出会えた奇跡を胸に抱きしめて
サヨナラ

旅立つ先には冷たい笑顔で
耐えなきゃならない痛みがあるんだ
そのたびにあなたを描き出せるように
今大切に大切にあなたに伝えよう dear my friend

あぁ　この瞬間を僕はずっと忘れない
あなたと出会えた奇跡を胸に抱きしめて
サヨナラ

Your smile makes me strong
Your tears make me gentle
Your everything makes me happy
But they become my memory

旅路の果てには本当の笑顔で
あなたに見せたい景色があるんだ
歩き始めたらもう振り返らないように
今はっきりとはっきりとあなたに伝えよう dear my friend

あぁ　この瞬間を僕はずっと忘れない
あなたと出会えた奇跡を胸に抱きしめて dear my friend

あぁ　この広い世界中のどこかに
あなたがいるなら僕はきっと大丈夫
サヨナラ

サヨナラ
Bye bye my friend
(You are the best friend of mine)
My friend
(If time goes around)
Bye bye my friend
(You are the best friend of mine)
I never forget you forever…