Bitter Aspiration

理想に束縛されて　誰かが望んでいるような
存在でいる事はもう疲れたんだ
価値を見出せなくなっても　このドアの鍵を開けて
I told myself so many times
after all this

悲しい言葉に背を向けて
うつむいた君の正しい顔を見える様に

Nobody wants to crash around
and send a pleading look at the sky
浮つく空へ別れを告げるよ
壊れていきそうな答えと
求め続けた心がまた離れて行く
Nobody wants to mess it up
Will this keep ever settle down
見慣れた嘘へ繋がる孤独も
どうせいつか消えるのなら
leaving no trace
輝き続けよう

理想に邪魔をされて　君が強く望んでた
存在でいることが出来なかったんだ
価値を見出せなくなって　そのドアの鍵を閉ざしてた
with bitter irony

Nobody wants to crash around
Ando send a pleading look at the sky
崩れた日々へ終わりを感じても
今にも消えそうな君へと
願い続けた言葉は「まだ離れないで」
Nobody wants to mess it up
Will this keep ever settle down
見上げた明日へ不安を投げ捨てた
奪い合いも虚しいだけ
leaving no trace
気付いていただろう
shine up my trace

Nobody wants to crash around
and send a pleading look at the sky
浮つく空へ別れを告げるよ
壊れていきそうな答えと
求め続けた心がまた離れて行く
Nobody wants to mess it up
Will this keep ever settle down
見慣れた嘘へ繋がる孤独も
どうせいつか消えるのなら
leaving no trace
already know, shine up my way