Departure

The night before the day of us.
揺らぐ影はこの手に、手繰り寄せた夢を刻む
Invasion Into the dark.

Feel the ray and night.
The time to get together now.
No time to wait for the day.
明日を背に彷徨う声が、迷わぬよう

* Into the light. Discover my life inside your heart.
A journey for all of us.
重ねた翼は、願いを乗せ明日へ
In silent night, we find out the way.
And stars show us the meanings of birth and life.
果てぬこの声よ、今、光の元に
Departure.

Oh, don't let me be left behind.
Ah, pain, grief. To my heart.
震えた心を重ねる
Beyond the time, live together.

この胸に灯した想いは、忘れはしない
繋ぐ手に掲げた意志が、色褪せぬよう

Into the light. Discover my life inside your heart.
A journey for all of us.
風立ち想いは、巡る日々に彷徨う
In silent night, we find out the way.
And stars show us the meanings of birth and life.
遥か舞う空へ、今、誇りを胸に
Determine your fate.

*