2019-08-17

平原綾香、オー人事のあの曲を圧倒的な歌唱力で歌い上げる

株式会社スタッフサービス・ホールディングス(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:阪本 耕治)は、2019年8月17日(土)より、平原綾香さん出演の新TVCM「オー人事のうた篇」を関東・中部・関西エリアで放映いたします。
本TVCMでは、オー人事のCMでお馴染みとなっているチャイコフスキー『弦楽セレナーデ』に歌詞をつけた楽曲を、シンガーソングライターの平原綾香さんが歌い上げます。
また、CMの放映に合わせてメイキング動画も公開いたします。

<CM「オー人事のうた篇」YouTube URL>https://youtu.be/PWnsdUPQisE
<メイキング動画URL>https://youtu.be/mh6vaofM1BE


新TVCM「オー人事のうた篇」について
“オー人事のあの曲”に歌詞をつけるのはオー人事CM史上初! 
8月17日(土)より、スタッフサービスが展開するサービス、オー人事の新TVCM「オー人事のうた篇」を関東(東京、群馬、栃木、茨城、埼玉、千葉、神奈川)・中部(愛知、岐阜、三重)・関西(大阪、滋賀、京都、奈良、兵庫、和歌山)で放映いたします。オー人事CMで20年にわたって使用されてきたチャイコフスキーの名曲『弦楽セレナーデ』ですが、歌詞をつけるのはオー人事CM史上初。“あの曲”に歌詞をつけて伝えることで「人材派遣のスタッフサービス」をより多くの方に知っていただくきっかけになればと企画しました。そして、歌詞がついたクラシック曲を歌っていただくなら、日本を代表するシンガーソングライター・平原綾香さんの他にはいらっしゃらないとオファーさせていただきました。オフィスを舞台にしたミュージカルの一場面のようなTVCMをお楽しみください。

【CMストーリー(フルver)】
スーツ姿のヴァイオリン奏者がデスクに座って演奏の準備をしているところから、CMはスタート。キャリアウーマンに扮した平原綾香さんが颯爽と登場すると、ヴァイオリンの演奏にのせた平原さんの美しい歌声がオフィス中に響き渡ります。楽曲はオー人事CMでおなじみの『弦楽セレナーデ』。歌が終わると、ヴァイオリン奏者たちは瞬時にヴァイオリンを置き、パソコン操作や電話対応など仕事に戻ります。平原さんも席に着くと、携帯電話でオー人事に連絡し、安堵の表情を浮かべ、オフィスを後にするところでCMは終了します。

歌詞「オー人事 人材派遣の スタッフサービスの曲に 歌詞がつきました
あなたの職場が なんか違うな なんて思ったら オー人事思い出してね」

【CM制作のポイント】
◇“オー人事のあの曲”に歌詞をつけ、ビジネスパーソンのみなさまの“働く”に身近な存在であることを表現
当社のテレビCMがはじめて放映されたのは約20年前。2017年よりテレビCMの放映を再開しましたが、改めてより多くの方に「人材派遣のスタッフサービス」を知ってもらいたいと思い、覚えやすく親しみやすい歌詞を考案し曲にのせました。
◇現役ヴァイオリン奏者の生演奏にのせる、平原綾香さんの美しい声色
ヴァイオリン奏者の方々に実際に演奏していただきながら、チャイコフスキー『弦楽セレナーデ』の音色を完成させました。そこに平原綾香さんの圧倒的な歌唱力で歌いあげていただくことで、チャイコフスキー『弦楽セレナーデ第一楽章』の壮大さと美しさがより際立つ形となるよう工夫しました。
◇オフィスのセットに大きな022を設置。職場で起こるミスマッチに当社を思い出してもらいたい
さまざまな職場で日々起こるたくさんのミスマッチ。そんなとき当社を思い出してもらいたいという願いを込めて、職場を模したセットの中心に022のモニュメントを設置。さらにヴァイオリン奏者はスーツで演奏し、演奏し終わった後すぐに仕事に戻る風景を描くことで、“オー人事”が“働く”に身近な存在であることを描きました。

【CM概要】
・放映期間:2019年8月17日(土)~2019年8月31日(土)
・公開地域:関東(茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川)、中部(岐阜・愛知・三重)、関西(滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山)

<CM「オー人事のうた篇」 YouTube>
(70秒)

(15秒)
  

メイキング動画について
撮影時のメイキング映像も公開します。今回のTVCMのために集まって頂いたキャストの皆様は実際にヴァイオリン奏者としてご活躍されている方ばかり。ヴァイオリン生演奏とともに曲を歌い上げる平原綾香さんの撮影の合間に見せる自然な表情や、真剣な様子など、普段見ることができない一面を垣間見ることができます。

<メイキング動画 YouTube>


インタビューについて
CMの公開に併せて、平原綾香さんに撮影の感想などを伺いました。CMの撮影時の感想や見どころ、聴きどころに加え、「音楽」についてなどを語っていただきました。
【平原綾香さん インタビュー】
─今回撮影したCM中で注目して欲しいポイントはありますか。
「オー人事のCMで、ずっと使われ続けているチャイコフスキーの弦楽セレナーデに歌詞がついた」
今回は何十年も続いているこのオー人事のCMで、ずっと使われ続けているチャイコフスキーの弦楽セレナーデに歌詞がついたっていうところが見どころ聴きどころなんじゃないかなって思います。

─今回のCM撮影で、印象に残っているエピソードをお答えください。
「プレイヤーとして活躍している方が当て振りじゃなくて、実際に現場でも弾いている」
私もよくクラシックのカバーをすることもあって、クラシックに歌詞をつけることの難しさとかメロディを愛している人たちに向けて、どんなアプローチをして歌えばいいかなということをよく考えています。チャイコフスキーの弦楽セレナーデは、オー人事のCMがあるからこそ、子供から大人までに知られているクラシックの曲となっているので、今回新たにそこに歌詞をつけるというのは、もしかしたら勇気がいることだったのかもしれません。私もその熱意に心押されて、とにかく“良いメロディに良い歌詞を”ということを意識し、レコーディングしたので、最初に歌い始める時は、久しぶりにドキドキしました。
今回、プレイヤーとして活躍している方が当て振りじゃなくて、実際に現場でも弾いているというのが一番の見どころであり、印象深いところでした。自分の楽器を弾いて、楽器を置いて仕事をし始める、っていうところが面白かったです。「サッて(机に)置いてください」と監督さんが言ってましたが、やっぱり(楽器が)自分の宝物なので雑に置けないからゆっくり大事そうに置いている様子が、私的にはすごく面白かったです。皆さん演奏家なのにちゃんと演技されていてすごいなって思いました。

─“オー人事”のCMのオファーを聞いたときの感想を教えて下さい。
「“なんで私なんだろう?”っていうのが正直なところ」
最初お話をいただいたときは、「なんで私なんだろう?」っていうのが正直なところでしたね。だけど、思えば弦楽セレナーデを使っていてそこに歌詞をつけるっていう新たな試みの中で、平原綾香を思い出して下さったんじゃないかなって思い、ある意味納得しました。(オー人事の)CM自体毎回面白くて、すごく好きなCMだったので、嬉しかったですね。何十年もの歴史の中に、私も参加させてもらったっていうのはとても幸せでした。

─“振り回されているな”と思ったエピソードがあれば教えて下さい。
「自分にいつも振り回されてる」
自分に振り回されることがあります。というのは、私はやっぱり歌手として早く寝なきゃいけません。できれば12時までに寝たい。そうでないと、声帯が回復しないので。だけど寝る為にはちゃんとマスクをして、加湿器を付けて、首にタオルを巻いて、もちろん寝る前にお風呂に入って疲れを癒してからベッドに入って…っていうのをやると寝るまでに時間がかかる。だから健康の為に夜更かししてる感じ。自分がやりたいことなんだけど、そういう段取りが悪い自分にいつも振り回されてるっていうのはありますね。

─“言った”“言わない”と、水かけ論になったエピソードがあれば教えて下さい。
「小さい頃お姉ちゃんと“言った”“言わない”で喧嘩した」
私には姉がいるので、小さい頃お姉ちゃんと“言った”“言わない”で喧嘩した思い出があります。私は金色を選んだのに、お姉ちゃんが「あなた(平原さん)はシルバーって言ってた!」みたいな。金色のお人形を取りあったっていうことがありました。
音楽の面では、『この間、(平原さんが)アレンジをこう変えたいと言ってたよね。』と言われて、「私、そんなこと言ったっけ?」みたいなことはあります(笑)


─歌手以外だったらどんな仕事に就きたいですか。
「バレリーナとペットの調教師」
私は11年間クラシックバレエをやっていて、クラシックバレエの素晴らしさを小さい頃から体感させてもらっていたので、「バレリーナ」もいいなって憧れていたことがあります。あとは「ペットの調教師」も夢見ていました。ワンちゃんを飼っていますが、しつけが上手というか、しつこいんですかね(笑)ワンちゃんができるようになるまで根気強く教えるとかそういうのが得意です。

─歌手のお仕事をされていて、辛かったことや歌手をやめたいと思ったことはありますか。
「歌いにくい場面で、知らず知らず自分以外の何かのせいにして歌っていた頃は、それがすごく辛かった」
たくさんあります。歌手なので体調管理を徹底的にやっておかないと、自分のベストの歌が歌えない…これほど悔しいことはありません。
(デビューして間もない頃)会場によってはとても歌いにくいところがあるんですが、「歌いにくい、歌いにくい…」って思いながら歌っている自分が悔しかったです。そのとき母に「1ミリでもいいから音が聴こえたら歌えるから頑張れ」って言われたことがありました。その時に私は誰かのせいにして歌っていたのかもしれない、人のせいにしながら歌っているからすごく辛かったんだと思う。歌いにくい状況に陥ったとき、誰のせいにもしないで、自分でこの場をしっかり立て直していくっていうことをやったときに、落ち込まなくなった。自分のことに責任を持つ、誰のせいでもない、ってことをそのときに学びました。

─ご家族も音楽関連のお仕事をなさっていますが、平原さん自身はいつ頃から歌手を目指したんですか。
「音楽を継いでいかなきゃいけない使命があるって思い込んで生きてきた」
私自身小さい頃から人前で歌うのが苦手で、話すのも駄目なタイプだったんですが、父がサックスプレイヤーであり、おじいちゃんもトランぺッターだったので、音楽を継いでいかなきゃいけない使命があるって勝手に思い込んで生きてきました。だけど、引っ込み思案な自分がいました。歌うきっかけになったのは高校生の時に文化祭でやったミュージカルなんですけど、そのミュージカルに出ることになるまで、自分を表現するのには、すごく長い時間がかかりました。小学生の時なんかは、ドアか岩か木の役だったんですよ。でもそういう自分じゃ音楽を継いでいけないなって思って。小学6年生の時にやった演目のヒロインが「あや」っていう名前だったんです。「あや」は「あーや(平原さん)」がやらなきゃいけないんだよって自分に言い聞かせて、オーディションを受けてなんとか受かって、それから少しずつ班長をやってみたり、委員長になってみたり、高校生になって生徒会長をやってみたり…。それで、高校生の時はサックス専攻で学校に通っていたんですが、3つ上のお姉ちゃんがミュージカルを文化祭でやってたから私もやってみよう、と思ったりとか。そうやって色々な自分にわざと使命をつくって、なんとか自分を開拓していったって感じです。だからいつ頃から歌手になろうと思ってたかというと、もしかしたら小さい頃からサックスも吹きたいし、歌も歌いたいっていう想いがあったのかもしれないですね。

─平原さんにとって「音楽」は、どのような存在ですか?
「私にとっては、“なくてはならない存在”」
音楽がなかったらちょっと楽しくないなって思います。生きていけないことはないと思います。それは音楽家の人だけじゃなくて、音楽を聞く専門の人たちもそうで。だから音楽ってとても不思議な存在だと思います。人を元気にさせたり、勇気を持ってもらえたりそういう不思議なパワーを持っているものだからこそ、自分も好きでやっているのかなと思います。私にとっては、“なくてはならない存在”とも言えるので、不思議な関係ですね。音楽の調子・声の調子が良ければどんなに身体が疲れていてもハッピーに過ごせるので、そういう意味では私にとっての生きがいというか、そういうものになると思います。

─最後に、今回のTVCMをご覧の皆さんへメッセージをお願いします。
「誰かが幸せになったり喜んでくれたりする姿を想像できた時に初めて、本当のプロの仕事ができるんだと思います。」
オー人事のCMをご覧の皆さん、平原綾香です。今回初めてこのCMに出演させていただきました。本当にありがとうございました。オー人事の元々のクラシックの有名なメロディに、そして有名なあのCMに出演させていただくだけじゃなくて、歌まで歌わせていただいてすごく楽しかったです。
そして仕事や色々なところで迷って悩んでいる人たちにメッセージということなんですけど、どんな仕事にも楽しさと苦しみがあります。でもいつも思うのは、その大変さの中に必ず楽しい部分が絶対にあると思っています。その楽しい部分っていうのは自分が楽しむというよりは、誰かが幸せになったり誰かが喜んでくれたりする姿を想像できたときに初めて仕事ができるんだと思います。なので、是非お仕事をするときに人が喜ぶことや笑顔を思い浮かべながら仕事してもらえたら、本当のプロの仕事ができると思います。どうか頑張ってください!私も頑張ります。これからもオー人事を宜しくお願い致します。

サービス概要
<オー人事とは>
「022(オー人事)」は当社にお電話にてご相談いただく際のキャッチフレーズとして、フリーダイヤル(0120-022-022)の番号をもじって作られたキャッチコピーです。
「はたらく」現場においてミスマッチが生じた際に、人材を活用する側の企業にとっても、仕事を求める個人にとっても、「駆け込んで相談する先」として認識していただくのに、“世間のみなさんの人事担当”と自らを表現することが最もわかりやすいのではと考え、“人事”という言葉を採用いたしました。そこに感嘆詞の「オー」をつけることで、困っている感情や状況を表現しています。
<スタッフサービスグループとは>
スタッフサービスグループは、創業約40年の人材派遣を中心とした人材総合サービスグループです。事務職、技術者、ITエンジニア、介護・看護・医療事務、製造業務・請負派遣事業を展開しています。全国47都道府県に拠点を構えており、業界トップクラスの120万人を超える人材が当社に登録しています。

出演者プロフィール
<平原綾香>
<プロフィール>
2003年12月17日 ホルストの組曲『惑星』の『木星』に日本語詞をつけた『Jupiter』でデビュー。
2004年の日本レコード大賞新人賞や、2005年日本ゴールドディスク大賞特別賞をはじめ、様々な賞を獲得。
2019年2月に全国公開された映画『メリー・ポピンズ リターンズ』日本版では、ディズニー映画史上初の快挙として、吹替声優とエンドソングを担当、シングル「幸せのありか」をリリース。7月26日~28日に横浜アリーナで開催された、フィギュアスケート×源氏物語「サマージャンボPresents 氷艶hyoen2019-月光かりの如く-」に桐壺更衣/藤壺宮役として出演した。
デビュー以来、シングル32枚、デュエットシングル1枚、カヴァーアルバム、ベスト盤を含む21枚のアルバムを発表。
8月21日にオリジナル・アルバム「はじめまして」をリリース予定。
全国ツアー「平原綾香 CONCERT TOUR 2019 ~ 幸せのありか ~」開催中。
平原綾香オフィシャル・サイト
https://www.camp-a-ya.com

株式会社スタッフサービス・ホールディングスについて
社  名:株式会社スタッフサービス・ホールディングス
本  部:東京都千代田区神田練塀町85 JEBL秋葉原スクエア
事業内容:人材派遣(事務職、技術者・ITエンジニア、製造業務、介護・看護・医療事務)、人材紹介
グループ売上高:3,049億円(2019年3月期)
拠点数:国内173拠点(2019年4月時点)
取引先件数:48,037件(2019年3月期)
有効登録スタッフ数:約125万人(2019年3月期)
就業スタッフ数:80,017人(2019年3月期)
ホームページ:スタッフサービスグループ https://www.staffservice.co.jp/
キャンペーンページ:https://www.staffservice.co.jp/lp/022.html

記事提供元:


シェアしてアーティストの活動を応援しよう!

 ROCK LYRICをフォローする!

フォローすることでROCK LYRICの最新情報を受け取ることが出来ます。

  平原綾香 新着ニュース・インタビュー

   

  新着ニュース


  新着コメント
RENTRER EN SOI / 『RENTRER EN SOI』
Hi there to every body, it's my first pay a quick visit of this web site; this blog carries remarkable and truly fine data in support of visitors. casino en ligne francais I think that what you composed was actually very reasonable. However, think about this, suppose you composed a catchier post title? I am not suggesting your content isn't solid., but what if you added something that grabbed a person's attention? I mean RENTRER EN SOI『RENTRER EN SOI』へのコメントを投稿する |『ROCK LYRIC』ロック特化型無料歌詞検索サービス is a little plain. You might peek at Yahoo's front page and note how they write article titles to get viewers interested. You might try adding a video or a related picture or two to get readers interested about what you've written. In my opinion, it would bring your posts a little livelier. casino en ligne France This paragraph will assist the internet viewers for building up new blog or even a weblog from start to end. casino en ligne I used to be recommended this website by my cousin. I am not positive whether or not this submit is written through him as no one else understand such distinct approximately my problem. You are amazing! Thanks! casino en ligne I read this paragraph fully regarding the difference of most recent and earlier technologies, it's awesome article. casino en ligne France Hello! I've been reading your website for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from New Caney Texas! Just wanted to tell you keep up the excellent work! meilleur casino en ligne Hi all, here every person is sharing these experience, so it's good to read this weblog, and I used to go to see this blog every day. casino en ligne fiable Hey! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be ok. I'm undoubtedly enjoying your blog and look forward to new updates. casino en ligne France This web site truly has all the info I wanted concerning this subject and didn't know who to ask. casino en ligne What's up, its pleasant article on the topic of media print, we all know media is a impressive source of facts. casino en ligne
★NOハウス / 『夢想咏花』
Thanks for your marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you might be a great author.I will make sure to bookmark your blog and definitely will come back at some point. I want to encourage you to ultimately continue your great job, have a nice afternoon! casino en ligne France obviously like your web-site but you have to test the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to inform the truth however I'll surely come again again. casino en ligne fiable It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I've read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it! casino en ligne Hey there would you mind letting me know which hosting company you're utilizing? I've loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good web hosting provider at a reasonable price? Cheers, I appreciate it! casino en ligne Hello everyone, it's my first go to see at this site, and post is really fruitful in support of me, keep up posting these articles or reviews. casino en ligne Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something enlightening to read? casino en ligne That is a great tip particularly to those new to the blogosphere. Brief but very accurate info… Appreciate your sharing this one. A must read post! casino en ligne My spouse and I stumbled over here from a different website and thought I should check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to finding out about your web page again. meilleur casino en ligne Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is great, let alone the content! casino en ligne fiable I love what you guys are usually up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the very good works guys I've incorporated you guys to blogroll. casino en ligne France
Paradeis / 『Loli★ロリポップ』
Howdy I am so thrilled I found your site, I really found you by accident, while I was browsing on Bing for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say kudos for a fantastic post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don't have time to go through it all at the moment but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb work. meilleur casino en ligne I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your site to come back in the future. Cheers casino en ligne I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You are amazing! Thanks! casino en ligne fiable Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other blogs? I have a blog based upon on the same information you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my audience would value your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail. casino en ligne francais It's really a great and useful piece of information. I am satisfied that you simply shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing. casino en ligne fiable This post is priceless. How can I find out more? casino en ligne francais you're in point of fact a good webmaster. The web site loading velocity is incredible. It kind of feels that you're doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterwork. you've done a magnificent process on this subject! casino en ligne It's hard to come by experienced people about this subject, but you sound like you know what you're talking about! Thanks casino en ligne Just wish to say your article is as astonishing. The clearness to your post is just great and i could suppose you are knowledgeable on this subject. Fine with your permission let me to seize your RSS feed to keep updated with imminent post. Thanks one million and please carry on the rewarding work. casino en ligne I just like the helpful info you provide to your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am reasonably sure I'll be told many new stuff right right here! Good luck for the following! casino en ligne
サウイフモノ / 『ラグナロク』
I for all time emailed this web site post page to all my contacts, because if like to read it then my friends will too. meilleur casino en ligne My brother recommended I would possibly like this web site. He was once totally right. This post actually made my day. You can not believe just how so much time I had spent for this information! Thanks! casino en ligne Your style is really unique in comparison to other people I've read stuff from. I appreciate you for posting when you've got the opportunity, Guess I will just bookmark this site. casino en ligne each time i used to read smaller posts that also clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading here. casino en ligne Nice blog here! Also your website loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol casino en ligne Thank you a bunch for sharing this with all people you really understand what you're speaking about! Bookmarked. Kindly also discuss with my site =). We may have a hyperlink alternate contract between us casino en ligne fiable Wow, amazing blog format! How lengthy have you ever been blogging for? you made running a blog look easy. The whole look of your website is great, as well as the content material! meilleur casino en ligne I want to to thank you for this very good read!! I definitely loved every bit of it. I've got you bookmarked to look at new things you post… casino en ligne I don't even understand how I stopped up here, however I thought this publish was once great. I do not realize who you are but definitely you are going to a well-known blogger in the event you are not already. Cheers! casino en ligne France Hmm it appears like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I'm still new to everything. Do you have any helpful hints for rookie blog writers? I'd definitely appreciate it. casino en ligne francais
ナノ / 『Star light, Star bright』
I just could not go away your site before suggesting that I really enjoyed the standard info a person provide on your guests? Is going to be again incessantly to inspect new posts casino en ligne I will right away grab your rss feed as I can not in finding your email subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me understand in order that I may subscribe. Thanks. casino en ligne francais When some one searches for his essential thing, so he/she wants to be available that in detail, therefore that thing is maintained over here. casino en ligne I have read a few good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how much attempt you set to make this sort of great informative web site. casino en ligne Thanks in support of sharing such a nice thought, post is good, thats why i have read it fully casino en ligne hello there and thank you for your info – I've certainly picked up anything new from right here. I did however expertise some technical points using this web site, as I experienced to reload the web site a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I'm complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and could damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I'm adding this RSS to my email and could look out for a lot more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again soon. meilleur casino en ligne Touche. Great arguments. Keep up the good effort. casino en ligne France Heya! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no data backup. Do you have any solutions to stop hackers? casino en ligne France Hey there are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and set up my own. Do you need any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be really appreciated! casino en ligne Your mode of describing everything in this post is really pleasant, every one can without difficulty be aware of it, Thanks a lot. casino en ligne France