Under the Same Night Sky

Good afternoon, good morning, and good night
It seems the days are going just so fast
It's nice to meet you, time to say good bye
It seems that no one listens and it leaves me up at night thinking so

Dear bright moon it's afternoon
You seem to blink an awful soon
Time goes by as we forget
It seems no other second has gone by

夜空に数えた思い出よ輝いて
つらい心を照らして癒して
どんなに離れても君と僕は
同じ空を見上げているよ
今つながっているよ

It's nice to meet you, time to say good bye
It seems that no one listens and it leaves me up at night thinking so
Time goes by as we forget
It seems no other second has gone by

夜空に描く夢よどうか消えないで
忘れたくないあの時あの響き
聴こえてくる僕と君のハーモニー
きらめくあの星に乗せて
歌うこのメロディ

Just hear me out
Just listen for a moment
And let me right my wrongs
While the morning starts to show
Though we're still far
Our stars are shining bright

夜空よ僕の想いを届けてくれ
あの人に聴こえるように響かせて
どんなに離れても君と僕は
同じ空を見上げているよ
今君に届け

Just hear me out
Just listen for a moment
And let me right my wrongs
While the morning starts to show
Though we're still far
Our stars are shining bright
Under the same night sky