PERFECT WORLD

Silent night
Let's hear it again, let's hear the voice within

Silent night
The people I love, they're dancing the starry night away

Silent night
The stars will shine, and tell us how small we are

And the sun
It's welcoming, it's welcoming all of us

Somewhere, this time somewhere
Someone is crying

Anywhere, anytime anywhere
I will come

Silent night
The rain may come, the storm may come to you

Silent night
Let's be as one, and lights will find you

Silent night
I close my eyes, I see the beautiful land

New world
That I never knew, that I never seen is there

Silent night
With all the love, with all the dreams, I pray

Silent night
And I will finally make the "perfect world"
Silent night
Let's hear it again, let's hear the voice within
Silent night
The people I love, they're dancing the starry night away
Silent night
The stars will shine, and tell us how small we are
And the sun
It's welcoming, it's welcoming all of us

All of the love
All of the dream
All of the love
All of the dream
My Perfect World

All of the love
All of the dream
All of the love
All of the dream
My Perfect World

All of the love
All of the dream
All of the love
All of the dream
My Perfect World

Silent night
Let's dream it again, let's dream of the world we want

Silent night
I'll show you again "My Perfect World"

Looking for it
Searching for it
Waiting for it
Dreaming of it
Perfect World

Looking for it…





"静かな夜
もう一度聴いてみよう、心の声を聴いてみよう

静かな夜
僕の愛する人たちが、星空の夜を踊り明かしている

静かな夜
星たちは輝き、僕らがどれだけ小さな存在かを教えてくれる

そして太陽はどんな時も僕らを歓迎してるんだ

どこかで、今この時もどこかでは
誰かが泣いている

どこでも、どんな時もどこへでも
迎えに行くよ

静かな夜
雨や嵐が来る時もあるだろう

静かな夜
ひとつになろう、そうすると光が君を見つけるよ

静かな夜
僕は目を閉じて、そこに美しい場所を見るんだ

新しい世界
僕がまだ知らない、見たことのない世界がそこにはある

静かな夜
僕は祈るんだ、すべての愛と夢を込めて
静かな夜
そこで僕はようやく理想の世界を描くことができるから

静かな夜
もう一度聴いてみよう、心の声を聴いてみよう

静かな夜
私の愛する人たちは、星空の夜を踊り明かしている

静かな夜
星たちは輝き、私たちがどれだけ小さな存在かを教えてくれる

そして太陽はいつでも私たちを歓迎してくれるんだ

すべての愛　すべての夢
僕の完璧な世界

すべての愛　すべての夢
私の完璧な世界

静かな夜
もう一度夢を見てみよう、僕たちが望む世界を夢見てさ

静かな夜
君にも見せてあげるよ、僕の理想の世界

見つけようと
探して
待って
夢見ている
理想の世界"