2017-01-28

RADWIMPS、映画『君の名は。』英語主題歌4曲の配信がついにスタート

国内だけでなく海外でも高く評価され歴代の記録を塗り替え続けている映画『君の名は。』。そのすべての音楽を担当したRADWIMPSが新たに書き下ろした英語主題歌4曲が、iTunes、レコチョクほか主要サイトで配信スタートとなった。

英語主題歌は「Zenzenzense（English ver.）」含む全4曲。映画『君の名は。』は主人公・瀧とヒロイン・三葉の恋の物語とRADWIMPSが奏でる主題歌が濃密にリンクする作品につき、英語圏で本編を鑑賞する方々へも、映画と音楽が深く絡み合うその世界を最大限に楽しんでもらいたいという想いから、ボーカル・野田洋次郎が原曲のメロディに合わせて日本語詞を元に新たに英語詞を書き下ろした。特に「Sparkle（English ver.）」は、野田洋次郎が自身のTwitter上で『どの曲も英語バージョンは思い入れがあるけれど、スパークルは特に好き。もう別物として光を放って、不思議な体験でした。』とつぶやくほどの仕上がりで、J-WAVEで初オンエア解禁をしたあとにも、非常に大きな反響を呼んでいる。

なお、英語主題歌4曲は、2月22日（水）にCDのリリースも決定している。さらに、映画の北米公開決定を記念し、英語主題歌4曲を使用した英語主題歌版本編（※台詞は英語字幕付き）が、1月28日（土）から2週間限定で特別上映することも決定しているので、是非この機会に劇場に足を運んでほしい。

■「君の名は。English edition」配信ページ
・iTunes
http://po.st/itYourNameEng
・レコチョク
http://po.st/reYourNameEng
■映画『君の名は。』オフィシャルHP
http://www.kiminona.com/index.html

■配信シングル「君の名は。English edition」

2017年1月27日より先行配信開始
バンドル：￥800／単曲：￥250
（2017年2月22日にCD発売）
＜収録曲＞
1. Dream lantern （English ver.）
2. Zenzenzense （English ver.）
3. Sparkle （English ver.）
4. Nandemonaiya （English ver.）

※Zenzenzense （English ver.） 及び Sparkle （English ver.） はアルバム「人間開花」に収録されたそれぞれのoriginal ver.を英詞にして収録
※Nandemonaiya （English ver.） はアルバム「君の名は。」に収録されたmovie ver.を英詞にして収録

【関連リンク】
RADWIMPS　オフィシャルHP
RADWIMPS、10年越しの「いいんですか？」リベンジMV公開！
RADWIMPS、『君の名は。』北米上陸！ 新たに英語ver.の主題歌も！
RADWIMPS、「第67回NHK紅白歌合戦」初出場決定＆ニューアルバム『人間開花』収録楽曲をTV披露

記事提供元:


シェアしてアーティストの活動を応援しよう！

 ROCK LYRICをフォローする！

フォローすることでROCK LYRICの最新情報を受け取ることが出来ます。

   

  新着ニュース

  アーティスト・楽曲・50音検索

  新着コメント
シェリル・ノーム starring May'n / 『ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late』
Найдите жильё посуточно в пару кликов и сэкономьте время и деньги. гостевые дома на сутки @airbn@b77
シェリル・ノーム starring May'n / 『ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late』
Большое спасибо! Это определенно удивительно веб-сайт. Посетите также мою страничку билеты и отели
オフコース / 『時に愛は』
Very shortly this web page will be famous among all blogging and site-building viewers, due to it's fastidious articlesVedonlyöntibonukset https://veikkaajille.com/vedonlyontibonukset/
シェリル・ノーム starring May'n / 『ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late』
Просто просто желал стресс я рад я пришел на вашем веб-странице. Посетите также мою страничку отели на сутки
シェリル・ノーム starring May'n / 『ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late』
Познакомимся с XCARDS — платформу, которая меня заинтересовала. Совсем недавно наткнулся про цифровой проект XCARDS, который предлагает создавать электронные банковские карты чтобы оплачивать сервисы. Ключевые преимущества: Карту можно выпустить за очень короткое время. Платформа даёт возможность создать множество карт для разных целей. Поддержка работает 24/7 и даже через менеджера в чате. Все операции отображаются моментально — лимиты, уведомления, отчёты, статистика. Моменты, которые нужно учитывать: Юрисдикция: Мальта — перед использованием стоит убедиться, что всё законно в вашей стране. Комиссии: в некоторых случаях встречаются скрытые комиссии, поэтому рекомендую внимательно прочитать условия. Реальные кейсы: по отзывам реагируют по-разному — от минуты до часа. Безопасность: все операции подтверждаются уведомлениями, но всегда лучше не хранить большие суммы на карте. Вывод: В целом платформа кажется удобным инструментом в сфере финансов. Он объединяет интуитивный контроль и моментальный выпуск карт. А теперь — вопрос к вам Пробовали ли подобные сервисы? Расскажите, как у вас работает Виртуальные карты для цифрового маркетинга