Eyes of forest

水面に映っているあなたの幻想の姿
戸惑いの中でゆらゆら
ずっと見つめていたくて
華やいだ広場で独り染まれずに
たそがれる瓦礫の先　浮かぶ想い
「ねぇどうして信じれば裏切られる?」
「ねぇどうして癒せない?」
―心の痛み―
街路樹を通り過ぎ最果ての架空の森へ
動かない時計の針は眠りの世界の扉の鍵
水面に映っているあなたの幻想の姿
戸惑いの中でゆらゆら
ずっと見つめていたいけど…
漂って見えなくなる　進みだした時計の針
輝かしい世界途切れた
ほつれた糸を残して
Under the sun,
the other side of my heart exists as the shadow of darkness.
How am I going to make it right?
街路樹を通り過ぎ最果ての架空の森へ
動かない時計の針は眠りの世界の扉の鍵
水面に映っているあなたの幻想の姿
戸惑いの中でゆらゆら
ずっと見つめていたいけど…
漂って見えなくなる　進みだした時計の針
舞い戻る現実へと…もう一度会いたい