Lluvia

Time falling down deep into pain

Under the furious sky.
Mad rain never stop beating my hurt of heart
凍えた悲劇の雨
All the way here, all no hope and wish
Feel my heart Heal my beat
Everlasting scream inside my existence
remains the same

The smell of a dark dream
brings a call of my heartbreak
Nowhere to walk with my soul…
The sound of a cruel ground
rings a call of my heartache
Nowhere to stay with my wail…

No one can hear the cry I shed a tear
No one can see the light without a true nightmare

Dead rain never stop pouring into my heart
and shoveling my hurt onto it
Feel my heart Heal my beat
The smell of a dark dream brings a call of my heartbreak
The sound of a cruel ground rings a call of my heartache

Nowhere to stay with my wail
of heartless nights and cold past days
All the way here, all no aim and no ends wail

ジュヴィア
闇に落ちた君を想い泣く
繰り返し降り注ぐ嘆きの雨
どうすれば消える? なぜ蘇る?
雫が香り　今も苦しくて

Fall never pauses besides
Shine never comes down to my dim mind
All the time here, all is no mercy
Dreams never come true to me in this gray world
Fall…

Nowhere to walk with my soul
of heartless nights and cold past days
All the way here, all no aim and no ends
No hope…

ジュヴィア　褪めない
夢に溶けた　君を想い泣く
あの日から途切れない白日夢
どうすれば醒める? なぜ終わらない?
雨の香りは今も苦しくて

君が静かに眠った日も
この灰色の街には
雨が降っていた
今日も雨の香りは
「声」「表情」「何気ない仕草」
君のすべてをセピア色に写した
窓からは陽が差し込むのに
心の雨は止みそうもないよ

織り重ねた時を見て
別れの儚さ　痛みを知り
溢れ出した悲しみは永遠に
降り続いて行くのだろう