2017-11-03

和楽器バンド、中国・台湾で話題の一青窈との共作曲「東風破」がベストアルバムに収録決定

これまで台湾でワンマンライブを複数回開催し、チケットは全て即日完売した和楽器バンドが、台湾の現地ファンからの中国語カバー楽曲を求める声に応えて、中国及び台湾で長く愛されているジェイ・チョウの名曲「東風破」（日本語読み：とうふうは）を配信したことが話題となり、ついに日本でも配信を開始することが明らかになった。さらに11月29日発売のベストアルバム『軌跡 BEST COLLECTION＋』の【CD ONLY盤】にボーナストラックして「東風破-日本語バージョン-」が収録されることも発表された。

当初は中国語のまま「東風破」として配信されていたが、“日本語での「東風破」も聴きたい”という、中国語から日本語への訳詞を望む現地ファンの声があり、日本と台湾の架け橋として活躍する一青窈に日本語訳詞を依頼。そうした経緯で生まれた「東風破-日本語バージョン-」は、和楽器バンドが『SUMMER SONIC SHANGHAI 2017』に出演し、初めての中国本土で行なったライブを機に、中国本土及び台湾で「東風破-日本語バージョン-」の配信を開始すると、現地KKBOXの週間チャートで2位を獲得した。そして、その快挙は日本のファンにも伝わり、“日本国内でも聴きたい”という熱い要望に応えるかたちで、遂に日本においても「東風破」の配信が実現したのだった。

これまで日本の文化を世界に発信し続けてきた和楽器バンドが、初めて海外先行でリリースした逆輸入楽曲となる「東風破」はファンならずとも要チェックだ。

配信楽曲「東風破」

配信中



・iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E7%A0%B4-japanese-ver-single/id1297873613
・レコチョク
http://recochoku.jp/song/S1005979073/

※「東風破-日本語バージョン-」「東風破-中国語バージョン-」を配信中です。

アルバム『軌跡 BEST COLLECTION＋』

2017年11月29日発売



【数量限定豪華盤】（CD＋6DVD＋3Blu-ray＋40P写真集）
AVZI-93778/B～J／￥27,000（税込）
※mumo・FC八重流限定流通

【MUSIC VIDEO盤】（CD＋2DVD/Blu-ray）
■CD＋2DVD
AVCD-93773/B～C／￥4,320（税込）
■CD＋Blu-ray
AVCD-93774/B／￥5,184（税込）

【LIVE映像盤】（CD＋2DVD/Blu-ray）
■CD＋2DVD
AVCD-93775／￥6,480（税込）
■CD＋Blu-ray
AVCD-93776／￥7,344（税込）

【CD ONLY盤】（CD）
AVCD-93777／￥3,024（税込）
※ボーナストラック「東風破-日本語バージョン-」収録

『和楽器バンド 大新年会2018』

2018年1月27日（土）　神奈川・横浜アリーナ



【関連リンク】
和楽器バンド、中国・台湾で話題の一青窈との共作曲「東風破」がベストアルバムに収録決定
和楽器バンドまとめ
一青窈まとめ
キノコホテル、ソウル初単独実演会で胞子たちと熱狂

記事提供元:


シェアしてアーティストの活動を応援しよう！

 ROCK LYRICをフォローする！

フォローすることでROCK LYRICの最新情報を受け取ることが出来ます。

   

  新着ニュース

  アーティスト・楽曲・50音検索

  新着コメント
Asriel / 『ABYSS』
別の楽曲の歌詞が掲載されています
Galileo Galilei / 『PORTAL』
比較・判断手順について整理した情報です。確認事項をまとめる際の参考にしてください。 https://saddleoak.fogbugz.com/default.asp?oecompanion.1.253403.0
The Birthday / 『なぜか今日は』
Надоели красивые обещания, за которыми не стоит реальный результат? Мой подход отличается: предоставляю конкретные советы, действенные механики и пошаговые алгоритмы для ваших путешествий. Основа моего подхода заключается в следующем: путешествия — это не магия, а математика. Билеты, жильё, страховка и маршрут — всё это поддаётся разумному расчёту. Я научу вас выбирать оптимальные решения, чтобы путешествие дарило эмоции, а не лишние расходы. Здесь вы не найдёте бесполезной теории — только конкретные знания, помогающие путешествовать уверенно и спокойно. Карта путешествий
The Birthday / 『なぜか今日は』
Your Fully Prepared GSA SER Project. Constructed and Ready for Launch. Input your website, keywords, language, and campaign specifics. GSASERBuilder generates the articles, email addresses, images, anchors, filters, platforms, project fields, and final .ser restoration file. Complete projects starting from $9.95. Projects are finalized within 24 hours and handled on a first-come, first-served basis. Depending on current demand, many are available in approximately 30 minutes to 3 hours—this faster timeframe is not assured. seo tools with white label dashboards
The Birthday / 『なぜか今日は』
Если нужен платформа для покупки надежных backlink’ов, обрати внимание на данный инструмент. Не биржа с тысячами мусорных ссылок, а аккуратная альтернатива для устойчивого продвижения. Использовал под Google — без риска санкций, ссылки проходят индексацию, ранжирование улучшается постепенно. качественные обратные ссылки