2017-11-03

和楽器バンド、中国・台湾で話題の一青窈との共作曲「東風破」がベストアルバムに収録決定

これまで台湾でワンマンライブを複数回開催し、チケットは全て即日完売した和楽器バンドが、台湾の現地ファンからの中国語カバー楽曲を求める声に応えて、中国及び台湾で長く愛されているジェイ・チョウの名曲「東風破」（日本語読み：とうふうは）を配信したことが話題となり、ついに日本でも配信を開始することが明らかになった。さらに11月29日発売のベストアルバム『軌跡 BEST COLLECTION＋』の【CD ONLY盤】にボーナストラックして「東風破-日本語バージョン-」が収録されることも発表された。

当初は中国語のまま「東風破」として配信されていたが、“日本語での「東風破」も聴きたい”という、中国語から日本語への訳詞を望む現地ファンの声があり、日本と台湾の架け橋として活躍する一青窈に日本語訳詞を依頼。そうした経緯で生まれた「東風破-日本語バージョン-」は、和楽器バンドが『SUMMER SONIC SHANGHAI 2017』に出演し、初めての中国本土で行なったライブを機に、中国本土及び台湾で「東風破-日本語バージョン-」の配信を開始すると、現地KKBOXの週間チャートで2位を獲得した。そして、その快挙は日本のファンにも伝わり、“日本国内でも聴きたい”という熱い要望に応えるかたちで、遂に日本においても「東風破」の配信が実現したのだった。

これまで日本の文化を世界に発信し続けてきた和楽器バンドが、初めて海外先行でリリースした逆輸入楽曲となる「東風破」はファンならずとも要チェックだ。

配信楽曲「東風破」

配信中



・iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E7%A0%B4-japanese-ver-single/id1297873613
・レコチョク
http://recochoku.jp/song/S1005979073/

※「東風破-日本語バージョン-」「東風破-中国語バージョン-」を配信中です。

アルバム『軌跡 BEST COLLECTION＋』

2017年11月29日発売



【数量限定豪華盤】（CD＋6DVD＋3Blu-ray＋40P写真集）
AVZI-93778/B～J／￥27,000（税込）
※mumo・FC八重流限定流通

【MUSIC VIDEO盤】（CD＋2DVD/Blu-ray）
■CD＋2DVD
AVCD-93773/B～C／￥4,320（税込）
■CD＋Blu-ray
AVCD-93774/B／￥5,184（税込）

【LIVE映像盤】（CD＋2DVD/Blu-ray）
■CD＋2DVD
AVCD-93775／￥6,480（税込）
■CD＋Blu-ray
AVCD-93776／￥7,344（税込）

【CD ONLY盤】（CD）
AVCD-93777／￥3,024（税込）
※ボーナストラック「東風破-日本語バージョン-」収録

『和楽器バンド 大新年会2018』

2018年1月27日（土）　神奈川・横浜アリーナ



【関連リンク】
和楽器バンド、中国・台湾で話題の一青窈との共作曲「東風破」がベストアルバムに収録決定
和楽器バンドまとめ
一青窈まとめ
キノコホテル、ソウル初単独実演会で胞子たちと熱狂

記事提供元:


シェアしてアーティストの活動を応援しよう！

 ROCK LYRICをフォローする！

フォローすることでROCK LYRICの最新情報を受け取ることが出来ます。

   

  新着ニュース

  アーティスト・楽曲・50音検索

  新着コメント
TUBE / 『あー夏休み』
владимир воронин семья
シェリル・ノーム starring May'n / 『ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late』
Взглянем на XCARDS — сервис, о котором сейчас говорят. Совсем недавно наткнулся о цифровой сервис XCARDS, он дает возможность создавать онлайн дебетовые карты чтобы контролировать расходы. Особенности, на которые я обратил внимание: Создание карты занимает очень короткое время. Сервис позволяет выпустить множество карт для разных целей. Поддержка работает в любое время суток включая персонального менеджера. Доступно управление без задержек — лимиты, уведомления, отчёты, статистика. На что стоит обратить внимание: Локация компании: европейская юрисдикция — перед использованием стоит уточнить, что сервис можно использовать без нарушений. Комиссии: в некоторых случаях встречаются оплаты за операции, поэтому советую просмотреть договор. Реальные кейсы: по отзывам поддержка работает быстро. Защита данных: все операции подтверждаются уведомлениями, но всегда лучше не хранить большие суммы на карте. Общее впечатление: Судя по функционалу, XCARDS может стать удобным инструментом в сфере финансов. Платформа сочетает скорость, удобство и гибкость. Как вы думаете? Пробовали ли подобные сервисы? Напишите в комментариях Виртуальные карты для бизнеса
シェリル・ノーム starring May'n / 『ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late』
Что такое XCARDS — сервис, о котором сейчас говорят. Буквально на днях заметил о интересный бренд XCARDS, он помогает создавать онлайн карты чтобы управлять бюджетами. Ключевые преимущества: Выпуск занимает всего считанные минуты. Платформа даёт возможность оформить множество карт для разных целей. Есть поддержка в любое время суток включая персонального менеджера. Есть контроль без задержек — транзакции, уведомления, аналитика — всё под рукой. Возможные нюансы: Регистрация: европейская юрисдикция — желательно убедиться, что сервис можно использовать без нарушений. Финансовые условия: возможно, есть скрытые комиссии, поэтому лучше внимательно прочитать договор. Отзывы пользователей: по отзывам поддержка работает быстро. Надёжность системы: внедрены базовые меры безопасности, но всё равно советую не хранить большие суммы на карте. Вывод: В целом платформа кажется отличным помощником для маркетологов. Платформа сочетает скорость, удобство и гибкость. Как вы думаете? Пользовались ли вы XCARDS? Поделитесь опытом — будет интересно сравнить. Виртуальные карты для бизнеса
シェリル・ノーム starring May'n / 『ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late』
Взглянем на XCARDS — платформу, которая меня заинтересовала. Буквально на днях услышал на новый проект XCARDS, он помогает создавать цифровые банковские карты для онлайн-платежей. Основные фишки: Карту можно выпустить за ~5 минут. Платформа даёт возможность создать любое число карт — без ограничений. Поддержка работает круглосуточно включая живое общение с оператором. Доступно управление в реальном времени — лимиты, уведомления, отчёты, статистика. Возможные нюансы: Локация компании: европейская юрисдикция — желательно убедиться, что это соответствует местным требованиям. Стоимость: карты заявлены как “бесплатные”, но дополнительные сборы, поэтому рекомендую внимательно прочитать договор. Реальные кейсы: по публикациям на форумах поддержка работает быстро. Надёжность системы: сайт использует шифрование, но всё равно советую не хранить большие суммы на карте. Общее впечатление: В целом платформа кажется удобным инструментом в онлайн-операций. Он объединяет удобный интерфейс, разнообразие BIN-ов и простое управление. Как вы думаете? Пробовали ли подобные сервисы? Расскажите, как у вас работает Виртуальные карты для онлайн-платежей
シェリル・ノーム starring May'n / 『ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late』
Вау, прекрасно веб-сайт. Спасибо... Посетите также мою страничку Квартиры на сутки